Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – gerne per E-Mail oder per Post.
Bitte senden Sie uns:

• Lebenslauf (PDF)
• Bewerbungsschreiben (PDF) mit Angabe der Stelle, auf die Sie sich bewerben
• Falls vorhanden: Empfehlungsschreiben/Referenzen, Zertifikate und Arbeitszeugnisse (PDF)

Per E-Mail:
Romana Caminada, Geschäftsführerin – boote@caminadawerft.ch
oder
Crisha Müsken, Werftleitung – info@caminadawerft.ch

Per Post:
Caminada AG Bootswerft
Grisigenstrasse 16
6048 Horw, Schweiz

Se abbiamo suscitato il vostro interesse, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura completa – volentieri via e-mail oppure per posta.

Vi preghiamo di inviarci:

• Curriculum vitae (PDF)
• Lettera di candidatura (PDF) indicando la posizione per la quale vi candidate
• Se disponibili: lettere di raccomandazione/referenze, certificati e attestati di lavoro (PDF)

Via e-mail:
Romana Caminada, Direttrice generale – boote@caminadawerft.ch
oppure
Crisha Müsken, Responsabile del cantiere – info@caminadawerft.ch

Per posta:
Caminada AG Bootswerft
Grisigenstrasse 16
6048 Horw, Svizzera

Si nous avons suscité votre intérêt, nous nous réjouissons de recevoir votre dossier de candidature complet – volontiers par e-mail ou par courrier.

Veuillez nous envoyer :

• Curriculum vitae (PDF)
• Lettre de motivation (PDF) en indiquant le poste pour lequel vous postulez
• Le cas échéant : lettres de recommandation/références, certificats et attestations de travail (PDF)

Par e-mail:
Romana Caminada, Directrice générale – boote@caminadawerft.ch
ou
Crisha Müsken, Direction du chantier – info@caminadawerft.ch

Par courrier:
Caminada AG Bootswerft
Grisigenstrasse 16
6048 Horw, Suisse

If we have sparked your interest, we look forward to receiving your complete application documents – either by email or by post.

Please send us:

• CV / Résumé (PDF)
• Cover letter (PDF) stating the position you are applying for
• If available: letters of recommendation/references, certificates and employment references (PDF)

By email:
Romana Caminada, Managing Director – boote@caminadawerft.ch
or
Crisha Müsken, Shipyard Management – info@caminadawerft.ch

By post:
Caminada AG Bootswerft
Grisigenstrasse 16
6048 Horw, Switzerland